特稿
直面问题 放眼未来
《对外传播》2013年第5期、总第200期出版之际，主办者外文局对外传播研究中心举办座谈会，邀请杂志的指导单位国务院新闻办公室和主管单位中国外文局的领导，以及来自新华社、中国社会科学院、清华大学、中国传媒大学等相关单位的专家学者、《对外传播》的通讯员和热心读者等60余人到会，共同...
拓宽视野 创新思维 丰富实践 引领研究
拓宽视野 创新思维 丰富实践 引领研究《对外传播》是对外传播理论研究者和实践工作者传播信息、交流经验的园地和展示研究成果的舞台，也是一本对外宣理论和实践多维度认知的、有一定综合性的期刊，至今已经走过了200期的发展历程。她虽然还比较“年轻”，但在对外传播事业发展中发挥了十分积极的作用。 200期是一个值得纪念的特殊节...
业务探讨
新时期中国外交“落差”与战略创新
未来十年将是中国战略机遇期的“新阶段”，美国独霸与西方主导的“后冷战时代”结束，世界多极化、经济全球化、区域一体化、社会信息化叠加演进，中国持续快速崛起引发中外复杂互动与内外紧密联动，机遇期同时也是风险期。 一、“战略机遇期”稳中有变 首先，与十年前相比，机遇期的“内涵”与性质有...
第九届中国（深圳）国际文化产业博览交易会闭幕
5月17日-20日，为期4天的第九届中国（深圳）国际文化产业博览交易会顺利闭幕。在开幕前，中共中央政治局委员、中宣部部长刘奇葆和中共中央政治局委员、广东省委书记胡春华等参观了文博会展馆。 深圳文博会是我国唯一一个国家级、国际化、综合性文化产业博览交易会，也是我国唯一一个获得国际展...
讲述“寻梦者”和他们的故事
讲述“寻梦者”和他们的故事“生活在我们伟大祖国和伟大时代的中国人民，共同享有人生出彩的机会，共同享有梦想成真的机会，共同享有同祖国和时代一起成长与进步的机会。”——作为一名记者，我必须承认，这是习近平总书记所有关于中国梦中最打动我的一句话。 这句话是中国最高领导人在今年两会上对个体在“中国梦”概念中所占属...
对非传播的战略与策略问题刍议
对非传播的战略与策略问题刍议新世纪以来中非关系加速发展，中国新任国家领导人习近平首访选择非洲三国，进一步凸显出中非关系的战略意义。同时，领导人亲身实践对非公共外交，也预示着对非传播的深入发展有更加广阔的前景。 当前中国虽没有提出明确的对非传播战略，但从形势与作为看，我们的对非传播远不是针对“一个遥远地区”零...
“孔子学院事件”对中国文化外交的启示
文化是公共外交的重要载体和实践平台。进入新世纪以来，伴随着中国经济的快速发展和综合国力的迅速提升，中国文化“走出去”的步伐日益加快，中国文化的国际影响力与日俱增。党的十八大提出了“扎实推进公共外交和人文交流”的目标和任务。但是，中国文化在“走出去”的过程中，也不得不面对一系列意想...
对外传播能力建设与“媒体自信”
党的十八大报告强调，全党要坚定“道路自信、理论自信、制度自信”①。“三个自信”既是中国执政党自我认知的跃升，同时也是中国经济持续发展和国力提升背景下中国走向成熟的标志。可以预见，“三个自信”将在今后的公共政策和对外政策等方面逐步体现。无论是公共政策方面的自信还是对外政策中的自信，...
多媒介环境下编辑的复合能力
19世纪末20世纪初，电影在融合了文学、戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈、文字、雕塑、建筑等多种艺术形式后，形成了一种更为受众所喜爱的流行艺术门类。今天，网络媒体在融合了文字、图片、音频、视频等多种传播介质后，也形成了一种更为受众所欢迎的通用传播形态。编辑的内涵与外延由此发生变化，对...
理论平台
由内而外的传播智慧：对外传播学的现实与未来
在以“国家”为主体的国际传播研究中，一直存在着两种规范化理论（normative theory）模型，分别是由内而外（in-outside）的“外向输出”和由外而内（outsidein）的“内向输入”。而现实中，输出与输入的比例——借用经济学的术语“入超”和“出超”——取决于所讨...
国际旅游发展背景下的中国国家形象传播
国际旅游发展背景下的中国国家形象传播国际旅游不仅是一个经济产业，而且是传播国家形象的一个重要渠道。发展迅猛的国际旅游既为改善和提升中国国家形象提供了难得的机遇，也带来了一些必须重视的问题。 国际旅游传播国家形象的特征 对一个国家而言，无论是本国居民的出境游，还是他国居民的入境游，都会影响到该国国家形象的传播。与其他...
新媒体
地方新闻门户网站的“中国梦”传播实践
“中国梦”，是新一届中央领导集体的政治命题，是中国要向世界传导的新的价值符号，是新的国家态度与国民精神追求。如何将“中国梦”的精髓传播到每个人心中就非常重要。在这样一场盛大的传播中，网络媒体的力量不可忽视。其中，地方新闻门户网站开展好“中国梦”的宣传，既是应尽之责，更是责无旁贷。...
访谈
“我对中国文化有很深的亲切感！”
“我真想去武汉！” 5月3日，韩国文化体育观光部长官（部长）刘震龙在首尔神情诚挚、语气期待地告诉笔者：“真没有想到，贵国的武汉市也有与首尔同名的‘汉江’和‘汉阳’，这生动说明了文化的国际流动性！武汉是一座富于魅力的伟大城市，对我有着很强的吸引力，我真想早点去这座城市访问！” 笔者...
案例剖析
中共反腐报道的经济视角
中共中央“八项规定”、“六项禁令”、“反铺张浪费”等党建反腐新规发布后，迅速引发全球舆论关注。 新华社在“八项新规”发布当天和随后的一周里连续发出对外中英文消息及评论多达20余篇，详细论述新规的内容意义、公众的期待以及如何落实，法新社、路透社、美联社、德新社等等国际主流媒体纷纷转...
中国反腐对瑞士表影响多大？
两周前，在陪同中国总理李克强探访四川地震灾区之前，芦山县委书记范继跃谨慎地做了一件重要的事：他取下了自己的手表。 范继跃的担心是可以理解的。中国新领导层正在严厉打击党内干部炫富行为，并遏制腐败。因此，官员们不希望昂贵的手表为自己引来注意。而在中国，名贵手表正是人们经常用来讨好商人...
反腐“新风”让奢侈品消费遇冷
随着中国掀起新一轮反腐战役，一直被奢侈品行业视为“香饽饽”的中国内地市场也开始显得“精神不振”起来。 “选这款吧，比较低调，没有钻石和Logo，很难被看出价格”。在了解记者的送礼需求后，宝格丽品牌销售顾问熟练地介绍道，自从“八项规定”发布之后，一些高调的品牌纷纷收敛奢侈风格，Lo...
一线传真
构建品牌形象 打造“仙境烟台”
对外树立地方良好形象，提升美誉度、知名度和影响力，促进当地对外开放和经济发展，是地方外宣工作的重要使命之一。形象好才有吸引力和凝聚力，才有希望和未来。笔者以为，以地方品牌形象为抓手，统筹谋划外宣工作，是增强地方外宣实效的有效途径和方法。 精心打造集全民共识的品牌形象 什么是地方品...
国际视野
电视对外传播要注重境外法律法规
电视对外传播要注重境外法律法规我国从上世纪50年代开始发展电视对外传播事业 ，1992年开播了第一个国际卫星频道CCTV-4。2009年到现在，我国电视对外传播正迈入规模化、国际化的发展阶段。值得关注的是，我国电视对外传播关于境外法律法规的研究还比较薄弱，业界还未就此启动系统、深入的研究，学界关于该领域的研究...
外媒看马云的五大维度
马云在今年5月10日卸任阿里巴巴集团CEO，不仅是国内财经头条，也引发外媒连篇累牍的报道。作为首位登上《福布斯》杂志的中国大陆企业家，马云一手创办的“电商帝国”挤走了eBay，与雅虎“死磕”控制权，销售额让亚马逊网站相形见绌，其行业地位和影响力无疑是马云个人吸引外媒注意力的原因。...