本刊推荐
讲高层故事 抒领导真情
讲高层故事 抒领导真情新华社2012年12月23日英文首发习近平总书记人物特稿，开启了党中央七常委人物特稿辑，其英文、中文稿从宏观架构到微观细节，围绕心系民众、务实开放的主题，多元呈现领导人治国平天下的韬略与勤勉和他牵民念家的情义胸怀，在释解海外受众疑窦的同时，实现了我国新闻通讯和对外传播的新突破。 ...
今年“两会”的国际舆论关切
今年“两会”的国际舆论关切即将召开的五年一次的“换届两会”由于承载非同寻常的任务和使命受到外界关注和期待。 期许新风新政新理念 党的十八大之后，外界专注于领导集体“不同寻常”的经历和特质，对新领导集体的施政思路和“中国梦”的实现前景充满期待。2013年是中央新领导集体全面开始治国理政的第一年，外媒将会以“...
业务探讨
美国新闻周刊走向网络版的启示
2012年12月31日，美国街头报摊上的《新闻周刊》（Newsweek）杂志格外引人注目。封面是纽约众多标志性摩天大楼包围中的原新闻周刊办公楼，这张显得陈旧的黑白照片上的标题却充满现代感，在推特（Twitter）等社交媒体常用的井字符号后写着：最后一期印刷（Last Print ...
对俄传播：机遇与挑战并存
目前，中俄两国政治上高度互信，中俄战略协作伙伴关系在多个领域都取得了丰富的合作成果。但是，双边经贸关系却长期落后于政治的发展，尤其是中国东北与毗邻的俄罗斯远东地区的经贸往来，无论在规模上，还是在水平上，其潜力远远没有发挥出来。2012年，普京重返克里姆林宫后，采取了一系列开发远东...
网络传播中的文化霸权
网络传播中的文化霸权文化霸权，一般是指国与国、民族与民族之间文化价值观的强加行为，指西方国家依仗自己经济、文化和科技等方面的优势，把其物质生活方式、人生观和价值观作为一种普世的行为准则加以推行，赋予自己在文化上的支配地位，企图以自己的意识形态一统天下。 网络传播中的信息量大，内容复杂，并且网络本身所...
《对话：中德建交40年40人》项目侧记
《对话——中德建交40年40人》是中国国际广播电台2012年的重点品牌传播项目，由德语部自主策划，西欧拉美中心联合采集制作中心共同完成，其中《问道高端：40位中德人士眼中的政治、经济与社会》一书是40篇独家高端访谈的集结。该书中、德文各20万字，访谈嘉宾（中德方各20人）包括全国...
挖掘“富矿带”
如何让一篇对外文化报道打动读者，选题这一关非常重要。笔者试结合对外文化报道的优秀案例浅析对外报道如何选题。 1.文化产业或者文化经济。像影剧院、图书馆、博物馆等文化设施的建设、经营，国产影片和进口电影票房收入的变化等都是国外读者感兴趣的文化题材，关键要善于抓住国内文化热点中的国际...
理论平台
法国电视国际传播策略及启示
法国电视国际传播策略及启示法国非常注重电视国际传播，这一方面是基于政治话语权的原因，另一方面是从文化的角度考虑，即为了抵御“美国文化一元化”，提升法国文化在世界的影响。法国电视国际传播主要是通过开办国际频道、输出电视节目、参与境外电视运营等方式进行。其中很多举措值得参考和借鉴。 策 略 1.对外电视频道：...
西方媒体“集体爆料”的背后
刚刚过去的2012年，西方主流媒体连连刊发所谓的“调查报告”，这一现象背后的原因是什么？ 细究起来，背后因素包括： 1. 国外受众对于中国的关注重心，正从抽象转为具体，从“事件”转向“人物”。 包括路透社驻华总编辑、《纽约客》驻华首席记者、彭博通讯社上海分社社长在内的西方媒体代表...
加强对阿拉伯国家传播的管见
加强对阿拉伯国家传播的管见上海外国语大学中东研究所马丽蓉教授在《西方霸权语境中的阿拉伯—伊斯兰问题研究》中提出一个值得深思的问题：为什么在中阿开启外交关系50多年后的今天，中国在阿拉伯伊斯兰世界的形象没有更加清晰，反而更加模糊了？的确，在中阿关系重要性日益凸显的今天，虽然普通阿拉伯民众和很大一部分社会精英...
超越想象的传媒
当前，互联网时代正在向移动互联网时代转变，未来传媒行业的发展趋势和决胜关键，取决于现在传媒人以及行业管理者的想象力。今年1月在京召开的第十届亚洲传媒论坛以“悟·现实——超越想象的传媒”为主旨话题，邀请海内外知名媒体研究专家及业内优秀代表人士，用智慧演绎超越想象的传媒未来...
新媒体
电视频道与其官方微博的关系研究
电视频道与其官方微博的关系研究微博，不仅缩小了电视新闻报道的时差、扩大了电视新闻报道的容量，重要的是弥补了电视媒体在互动、分享等方面的不足。本文主要以CCTV- NEWS（英语新闻频道）及其在新浪微博的官方账号为切入点，在对外传播的语境下，思考外语频道如何借助于微博进行对外传播，进而考察其具体的传播效果，并提...
政务微博的舆论管理
政务微博的舆论管理当微博已上升成为中国最具影响力的社会化媒体，微博改变了舆论的生成、演变机理和传播生态（参见图1：微博舆论的生成演变机理图）。人人都有话语权、人人都是公民记者的特殊传播生态，彻底打破了传统媒体的“专业主义壁垒”，使得社会舆论生态的演绎规则得以重构。了解微博的舆论演变机理，掌握微博舆...
案例剖析
从中共“约法八章”报道探讨对外正面报道的写法
舆论是没有硝烟的战争。和平年代，中外媒体在舆论战中持续交锋。海外媒体时常在涉华报道方面大做文章，基调多以负面为主，以期抹黑中国，达到他们长期占据舆论引导地位的目的。同一件事，其解读方式在中外报道中往往大相径庭。 然而，随着党的十八大召开、习近平当选中共最高领导人以来，外国媒体却少...
中共新规：收起红地毯
中国新任领导人没用多少时间，就让人们注意到了他的风格。昨日，中共中央政治局通过了习近平上任以来的首个重要政策举措。新规要求，在政治局委员到基层调研时，禁止摆放花草、铺设迎宾地毯，以及要力戒“空话、套话”。这是一系列广泛措施的一部分，意在反对低效的和形式化的官僚作风。 新规定几乎涵...
中共“约法八章”抓作风 民众期待落实到位
中共中央政治局4日一致同意关于改进工作作风、密切联系群众的八项规定，国内舆论一片欢呼。民众普遍认为，这八项规定具有强烈的现实针对性，体现了新一届中央领导集体对民意的尊重和回应。 “多同群众座谈”“轻车简从”“开短会、讲短话”“减少交通管制”……观察者注意到，措辞简单朴实的八项规定...
一线传真
奈斯比特与天津的不解之缘
奈斯比特与天津的不解之缘2009年，一本书的出版引起了巨大的轰动。由世界著名未来学家约翰·奈斯比特和妻子多丽丝·奈斯比特撰写的《中国大趋势：新社会的八大支柱》，以独特的视角、前瞻性的观点和翔实的案例，给读者了解中国社会、预测中国这一世界最大的新兴经济体未来的发展方向提供了重要参考。新...
借力博鳌论坛 打造海南外宣平台
借力博鳌论坛 打造海南外宣平台成立于2001年的博鳌亚洲论坛是一个非官方、非赢利、定期、定址的国际会议组织。海南省积极发挥参与论坛年会服务保障的契机，充分利用论坛年会的资源平台，在年会中融入海南元素，发出海南声音，扩大海南对外文化交流，加大对外宣传海南力度，提升海南的影响力和美誉度，有效推进海南经济社会发展。...
国际视野
改变意见领袖的“中国观”
改变意见领袖的“中国观”来美国之前，虽然从事对外传播研究工作，但其实对对外传播的对象并不了解，对他们的印象基本上来自于图书、杂志、电影、网络等二手材料。因此，我在密苏里新闻学院学习的四个月里，一方面，在课堂上学习新闻传播的最新知识，另一方面，就是注意从各方面了解美国人对中国的看法及背后的原因，以便有针对...
“夹缝中求生存”
加拿大图书出版业从20世纪60年代开始走向现代化产业发展道路，它所经历的发展历史在很大程度上造就了其独有的业态特征。 加拿大国民的整体文化素质较高，大多数人将阅读视为一种生活方式。据调查，约80%的民众每年买一本新书，50%的人每天闲暇时会选择读书，2008年平均每人每周读书约4...
美国三大电视新闻频道发展特点
Fox新闻频道、CNN、MSNBC是美国最具影响力的三大新闻频道，尤其是FOX新闻频道，自2002年超越CNN，连续10年稳居美国电视新闻频道第一位。美国三大电视新闻频道的成功经验值得借鉴。 发展态势 1.用户情况：美国电视新闻频道的用户止跌回升，FOX新闻频道优势明显。 在经历...