历史又突破了！平安跻身《财富》世界500强第29位！ 2018年7月19日，2018年度《财富》世界500强排行榜发榜，中国平安首次进入全球前30 强榜单，名列全球第29位，较2017年剧升10位。 在榜单上，蝉联中国内地混合所有制企业第一。同时，在全球金融企业排名中，中国平安名列第5位。 《财富》杂志每年评选 及发布的世界500强排行榜被视为衡量全球大型公司的最著名、最权威的榜单。该榜排名以公司年度收入和利润为主要评定依据，为国际上衡量商业企业影响力、规模和实力最主要 的参照指标。 榜单中，全球金融企业前5位分别为伯克希尔·哈撒韦（10位）、EXOR集团（19位）、中国工商银行（26位）、安盛（27位）、中国平安（29位）。也就是说，对于 中国内地来说，平安在金融行业仅次于宇宙行。 摘录一些国际组织报告和外媒的热议，平安的2017成绩单，看世界怎么说！ ━━━━━ 原汁原味 彭博新闻社 While Alibaba Group Holding, Tencent Holdings and Baidu have long been recognized as China's technology leaders. Is Ping An Insurance Group ready to join them? To be sure, Ping An has advantages. Huge investments in AI, big data and more are bearing fruit for Ping An. This model is unique and difficult to duplicate. 《彭博终端》文章指出，平安绝对有优势加入阿里巴巴、腾讯控股和百度成为中国的科技领导者，多年来一直在寻求将其业务战略转向高科技，在人工智能、大数据 等方面的投资亦已经取得成果，这个模型是独一无二的，很难复制。 透社 But the insurer, along with its other Chinese peers, face a tough year ahead as regulatory scrutiny on leveraged areas of business tightens amid an industry-wide crackdown on risk. The firm navigated an intensifying crackdown on risk in the financial sector by leveraging its extensive network and diverse product range to post its highest profit since 2003. 路透社指出，平安与其他中国同行一样 ，面临着艰难的一年，监管部门对杠杆领域的监管力度加大。平安通过利用其广泛的网络和多样化的产品范围，实现了自2003年以来的最高利润，进一步加强了抗风险能力。 美通社 Ping An will combine its unique advantages such as technology, financial strength, scenarios and data with leading innovations and applications to transform into an industry and technology leader under a strategy to pursue 'finance + technology' and explore 'finance + ecosystem'. 翻译 ：平安将结合其独特的优势，如技术、财务实力、场景和数据，以领先的创新和应用，转变为一个行业和技术领导者，以追求“金融+技术”，探索“金融+生态系统”。。。。。 。。以下内容略