田淵電機集团作为变压器、电源机器等的专业厂家，放眼未来，制定了环境相关的环
境理念·环境基本方针。现正基于此，积极的展开以保护地球环境·构筑循环型社会
为目标的事业运转活动。
为了能将这些活动更切实的实现，在取得各协力供应商协助强化保护环境运动的同
时，采购环境负荷小的部品，消减环境负荷以及回避环境有害风险等都是有必要的。
特别是EU(欧州联合)在2006年7月发行的「RoHS指令」后继而在2006年12月制
定了「REACH规则」，有关制品中含有的环境负荷物质的相关法规进一步强化。
因以上的背景，弊司修订了「绿色采购标准书」。
今后，将和各协力厂家一起制造优待环境的制品、并共同推进重视环境的事业活动，
请一定理解环境保护对应活动的重要性，并协力支持。
1. 环境理念
我们的目标是成为与无上宝贵的地球环境共存的企业。
2. 环境基本方针
田渊电机株式会社依据变成器，电源机器等的开发设计，销售的事业体，按照以下的方
针推进环境保护活动。
1．把握与事业活动有关的环境影响，在经济上，技术上可能范围内，实施环境目的以及
目标设定和定期重新评估。为了达成该当事项而进行环境保护活动。
① 推进环保制品的设计。
② 削减，管理环境负荷物质。
2．遵守有关环境保护的法规，条例，协定及取得许可的其他要求事项。
3．实施环境影响评价，环境内部监查，并根据环境管理体系的持续性改善进行环境污染
的预防。
4．通过环境教育，公司内的宣传活动来对公司所有从业人员对环境方针的周知彻底的同
绿色采购基准书 Ver3.0时，努力提高有关环境意识的发扬。
5．该环境方针向社外公布。
〈Ⅱ〉具体对应内容
1. 适用范围
适用于田渊电机集团所采购买的部材·副资材·包装材料以及完成品。
2. 用语的定义
1） 环境负荷物质
指的是田渊电机集团所判断其对地球环境及人体有显著影响的物质。
2） 均质材料
指不能机械性分解成不同材料的单一材料。
均质 ：均一的构成物（例如：塑胶、玻璃、金属、合金、纸、板、树脂、
涂料）
机械分解 ：一般指的是通过拆卸螺丝、切割、粉碎、磨研、研磨等机械性行为分
离·分解材料。
3） 含有
无论是否为意图性的，物质添加、填充、混入以及附着在构成产品的部件或部件所
使用的材料中。
4） 不纯物
指的是在天然材质中含有，作为工业材料在精密处理过程中通过技术处理无法除尽
的物质，或者是在合成反应过程中产生的技术上无法除尽的物质。
5） 物质/Substance(化学物质)
指的是元素单质及化合物天然的存在，或从生产工程所产生的物质。包括为了维持
此安定性而使用必要的添加物及使用工程中所产生的不纯物。但是，对单一的化学
物质的安定性或者组成的变化无影响能分离的溶剂除外。
例：氧化铅、氯化镍、苯等
6） Preparation(调剂)
指的是2种或2种以上的化学物质被有意图的混合。
例：涂料、油墨、使用前的焊锡、胶水、合金等
7） Article(成形品)
绿色采购基准书 Ver3.0指的是，比起其化学组成的完成，在很大程度上决定其最终使用功能的特定形状、
外形或者设计在制造中所形成的物体。
例：电脑键盘和电脑本体等成形的物体。比起原部品范围更广。
8)高悬念物质（SVHC:Substances of Very High Concern）
致癌性物质、变异原生物质、繁殖毒性物质、以及难分解性蓄积在环境和生物体中
的化学物质，作为认可对象物质清单，由欧洲行政厅所发表。
SVHC会追加改订。
9）副资材
制造仕样书内的部材表上未记载的部材，松香水，稀释剂（天那水，酒精），冲洗剂，
遮蔽（masking）材/胶布，捆包胶布，标记笔，油墨，缓冲材，干燥剂等。
3. 田渊电机集团的环境负荷物质管理标准
田渊电机集团基本上根据绿色采购调查通用化协议会（JGPSSI）所推进的指针*JIG。
*JIG：由美国（CEA）、欧洲（DIGITALEUROPE）、日本（JGPSSI）三方达成同意的指针。
（Joint Industry Guide）
JIG可以从后述5项JGPSSI的URL获得。
田渊电机集团环境负荷物质的管理基准记载如下：
1) 对象环境负荷物质
（a）禁止使用物质以及使用量的管理必要物质请见别纸1「调查对象物质群清单」。
另外，禁止物质在制造工程不可移行到制品上。
还有，臭氧层破坏物质（氟利昂等）在制造工程也禁止使用。
备注：根据必要，也有个别的追加。
(b)禁止环境负荷物质 《要求保证不使用环境负荷物质》
环境负荷物质的调查，不仅是对材料的含有调查，也包括混入或有可能移行到
制品上的工程的确认。
禁止含有物质请参照别纸1「调查对象物质群清单」基准“R”和“A”。
(c)环境管理负荷物质
i）别纸1. 调查对象物质群清单基准“I”
ii）REACH*SVHC 在别纸1. 调查对象物质群清单中没有记载的SVHC所指定的物质。
*SVHC该物质如果含有率超过1000PPM时，需要报告其含有的详细内容。
绿色采购基准书 Ver3.0(d)禁止环境负荷物质、管理环境负荷物质的详细是：
（别纸3 「制造环境影响物质清单」）
（别纸4「PFOS类化合物的列示lt;96物质清单）
(e)田渊电机（株）特殊要求物质
弊司对于环境负荷物质所独自规定的物质总结在别纸2「田渊电机（株）特殊要
求一览」中。
禁止物质：禁止含有物质和（b）项规定的禁止环境负荷物质实施相同管理。
消减物质：努力消减部品材料的含有量的物质。
管理物质：需要掌握是否含有、使用部位及用途等的物质。
*SVHC由于每次都要追加改订，所以该基准书也要追加改订。
2)含有环境负荷物质的管理值
a) 禁止环境负荷物质不可以使其有意图的添加。
但是， 除去ROHS指令等适用除外用途。
（b）作为田渊电机集团的对象环境负荷物质不纯物的最大容许值，
具体请见（别纸1「调查对象物质群清单」的值）
但是、有规定管理值的请按照管理值进行管理。
超过该值时，进行再分析，明确含有理由并低减不超过管理值。
（c）邻苯二甲酸酯
6物质合计不超过1000PPM。
（d）REACH SVHC其含有量各物质不超过1000ppm.
3)包装材料的管理值
重金属（镉、铅、六价铬、水银）每个构成包装的部位，重金属总含量小于100ppm。
但是，镉、铅也须满足3项2（b）的容许值。
4.供应商需提出资料
1)提交「有关环境负荷物质的含有确认书」
A) 调查内容
确认部材中是否含有化学物质、其含有量、含有率、含有部位以及用途等。
B) 调查项目
详细请参照别纸6「有关环境负荷物质的含有确认书的提出」.
绿色采购基准书 Ver3.0C) 回答方法
关于回答,请在别纸5样式「有关环境负荷物质的含有确认书」中记入并提出.
另,可以向咨询处联络提供Excel版.
2)提交「有关环境负荷物质的不使用保证书」
A) 保证内容
保证不使用·不含有物质.详细请参照8样式「有关环境负荷物质的不使用保证书
的提出」.
B) 回答方法
关于回答, 请在别纸7样式「有关环境负荷物质的不使用保证书」中记入,并跟「有
关环境负荷物质的含有确认书」同时提出.
3)提交「高精度分析数据」（分析化学物质为ROSH 6物质）
A) 含有浓度的分析数据
请提交高精度分析装置或同等分析装置所分析的数据.
和高精度分析设备的分析结果取得关联的萤光X线分析设备装置所分析出来的数
据也可。
详细请参照别纸10「高精度分析数据的提出」.
①测试对象部材及高精度分析装置:如别纸11「对象化学物质及高精度分析装置」.
②测试方法:根据别纸11「对象化学物质及高精度分析装置」的分析装置的测试仕
样.
③报告方法:请提交别纸9「关于高精密分析数据一览表」或同样的分析数据一览
及高精密分析数据式.
④频度: 部材等采用时，之后是每年1次。
B)溶出量的分析数据
玩具用的外廓部品按照EN71-3的规定，田渊电机集团有要求时请提交所测量的分
析数据。
4）MSDSplus、AIS的提出
请提出JAMP(项目管理推进协议会)发行的格式MSDSplus或AIS数据。
该些数据请随着SVHC的修订进行而改订。
Substance(化学物质)、Preparation(调剂)请提供MSDSplus、Article(成形品)
请提供AIS数据。
==>>