《皇冠假日酒店设计和建设标准规范管理手册》(297页).rar I.　INTRODUCTION,　GENERAL　NOTES　AND　OVERVIEW 介绍及概述 A.　Statement　of　Purpose　2 目的陈述 B.　Standards　Organization　2-4 标准体系 C.　Design　Philosophy　4-5 基本设计原理 D.　Market　Philosophy　5 市场原理 E.　Using　the　Design　and　Construction　Standards　5-7 设计和建设标准的使用 F.　Design　Review　Process　7-9 设计审核程序 G.　Variances　9-11 许可差异 II.　FACILITY　DESCRIPTIONS　AND　FUNCTIONAL　RELATIONSHIPS 设施描述和功能关系 A.　General　Functional　Relationships　13 总的功能关系 B.　Guestroom　Functional　Relationships　14 客房功能关系 C.　Guestrooms　and　Corridors　15-63 客房和走廊 1.　Guestrooms 客房 a)　Guestrooms,　Suites　15-24 and　Club　Floor　Guestrooms 客房，套房和俱乐部楼层客房 b)　Guest　Bathrooms　25-34 客房卫生间 c)　Accessible　Guestrooms　35-44 残障人士卫生间 2.　Guest　Floor　Corridors 客房楼层走廊 a)　Guestroom　Corridors　45-47 客房走道 b)　Club　Floor　Lounge　(Optional)　48-50 俱乐部楼层休息室（选项） c)　Guestroom　Vending　50-53 客房贩卖机 d)　Stairwells　53-55 楼梯间 e)　Guest　Laundry　(Optional)　55-57 客用洗衣房（选项） f)　Linen　Rooms　57-59 布草房 g)　Electrical　/　Telephone　Room　59-61 电力/电话间 3.　Guestroom　Area　Interior　Signage　61-63 客房区域的室内标志牌 D.　Public　Areas　64-96 公共区域 ＆copy；　1999　Inter-Continental　Hotels　Grioup.　All　Rights　Reserved. iii 1.　Public　Area　Functional　Relationships　64 公共区域功能关系 2.　Entry　Vestibule　65-67 入口门廊 3.　Main　Lobby　67-69 主大堂 4.　Public　Elevator　Lobbies　70-72 公共电梯厅 5.　Public　Elevator　Cabs　72-74 公共电梯轿厢 6.　Public　Restrooms　74-79 公共休息室 7.　Gift　Shop　/　Sundries　79-81 礼品店/杂项 8.　Swimming　Pool　(Optional)　81-85 游泳池（选项） 9.　Fitness　Center　85-92 健身中心 a)　Locker　Rooms　(Optional) 衣帽间（选项） b)　Toilets　/　Showers　(Showers　Optional) 厕所/淋浴房（淋浴房选项） c)　Sauna　(Optional) 桑拿房（选项） d)　Exercise　Room 锻炼室 e)　Storage 储藏室 f)　Steam　Room　(Optional) 蒸汽房（选项） g)　Office　/　Attendant　(Optional) 办公室/服务员（选项） h)　Massage　(Optional) 按摩房（选项） 10.　Game　Room　(Optional)　92-93 游戏房（选项） 11.　Public　Area　Interior　Signage　93-96 公共区域室内标志牌 E.　Food　and　Beverage　Facilities　97-109 餐饮设施 1.　Food　and　Beverage　Area　97 Functional　Relationships 餐饮区域的功能关系 2.　Restaurants　98-100 餐厅 3.　Specialty　Restaurant　(Optional)　100-103 特色餐厅（选项） 4.　Lobby　Bar　103-106 大堂酒吧 5.　Entertainment　Lounge　(Optional)　106-109 娱乐酒廊（选项） F.　Banquet　Areas　110-131 宴会厅区域 ＆copy；　1999　Inter-Continental　Hotels　Grioup.　All　Rights　Reserved. iv 1.　Banquet　Area　Functional　Relationships　110 宴会厅区域的功能关系 2.　Prefunction　Areas　111-114 宴会厅前室 a)　Prefunction　Corridors 前室走道 b)　Coat　Check 衣帽间 c)　Registration　Desk　(Optional) 登记台（选项） d)　Public　Telephones　公用电话 3.　Business　Center　114-116 商务中心 4.　Meeting　Rooms　/　Banquet　Rooms　116-119 会议室/宴会厅 5.　Ballroom　Technical　Panel　Details　120 大宴会厅技术控制箱细节 6.　Board　Room　121-123 董事会议室 7.　Ballroom　123-126 大宴会厅 8.　Amphitheater　(Optional)　127-129 圆形阶梯讲堂（选项） 9.　Food　Service　Corridors　129-131 食物服务走廊 G.　Registration　Desk　and　Support　132-146 登记台及服务支持 1.　Registration　Area　Functional　Relationships　132 登记台区域的功能关系 2.　Front　Desk　133-140 前台 3.　Front　Offices　141-144 前台办公室 a)　Management　Offices 管理办公室 b)　Reservations 预定部门 c)　PBX 电话分机转换部门 d)　Work　Area　/　Secretarial 工作区域/秘书处 e)　Safe　Deposit 贵重物品保险库 f)　Bell　Captain 服务员领班 4.　Front　Office　Support　144-146 前台办公服务支持 a)　Luggage　Storage 行李储存 b)　Fire　Control　Room 消防控制室 c)　Valet　Parking　(Optional) 代客泊车（选项） ＆copy；　1999　Inter-Continental　Hotels　Grioup.　All　Rights　Reserved. v H.　Administration　147-154 行政区域 1.　Sales　and　Administrative　Offices　147-149 销售和行政办公室 a)　Management　Offices 管理部 b)　Sales　and　Catering　Offices 餐饮销售部 c)　Food　and　Beverage　Offices 餐饮部 d)　Conference　Services 会议服务 e)　Secretarial　Stations 秘书处 f)　Conference　Room 会议室 g)　File　/　Copy　/　Mail　Room 文案/复印/邮件室 h)　Pantry 餐具室 i)　Storage 储藏室 2.　Accounting　Offices　149-152 会计部门 3.　Computer　Room　153-154 电脑房 I.　Back　of　House　155-188 后台操作区 1.　Back　of　House　Functional　Relationships　155 后台操作区 ................