《重庆市中心城区城市更新规划》 序 重庆是一座天然有魅力的城市。 山水、城市、气候与夜景千百年来相互成就， 市井、街巷、茶馆、梯坎儿，氛围热辣鲜活， 人们都说重庆是一口“江湖” 与“文艺” 的鸳鸯火锅， 最富吸引力的是山城接地气的人间烟火味。 当前，重庆正通过城市有机更新， 在众多城市形象高度雷同的互联网时代， 塑造独具山城地缘魅力的 生态愿景、文化意境与生活场景， 继续演绎着山水、城市、生活的美好缘分。 一、认识更新 1更新内涵 城 市更新 “城市”是本体，核心在“更”，要义在“新” 【城市】 【更】 【新】 立足新阶段新理念新格局， 采用有机更新的方式盘活存量， 更替，更替、提升 中心城区的城市建成区范围 提升城市功能品质， 营造美好生活场景。 培育新功能， 构建新形态， 塑造新场景。 城市空间、功能、文化、产 业、生态等系统的完善提升。 以人民为中心，营造有景有情、可触可感的美好生活场景 激发内生动力，发挥政府、市场、市民三个主体作用