2016年财务报表和报告 奥鲁普集团有限公司 盖:阿纳姆中央火车站,阿纳姆,荷兰 客户:ProRail 建筑师:UNStudio 摄影信用：? Hufton +乌鸦 奥雅纳集团有限公司及其附属企业 |截至 2016年 3月 31日止年度的财务报表及报告 Contents 4 12 13 主席的前言 公司资产负债表 5 6 8 战略报告 董事报告 合并报表 权益变动 13 14 15 公司声明 权益变动 独立 审计师报告 合并报表 现金流的影响 10 10 11 合并 损益表 Notes to the ?财务报表 合并报表 全面收益 合并 资产负债表 奥雅纳集团有限公司及其附属企业 |截至 2016年 3月 31日止年度的财务报表及报告 WUDUPUAZUXZWsQnNpNmQ9P9R6MpNpPmOtPiNnNpMfQoPnO8OrQtPMYpOmRwMnMwO 4 截至 2016年 3月 31日的年度主席前言 主席的前言 我很高兴为 Arup Group报告又一个积极的一年，尽管在Recognition 挑战全球环境，需要一些 dif ?邪教选择和 Arup提交了获奖的示范项目，作为认可的一种手段 决定。截至 2016年 3月 31日，我们的收入增长到 12.4 亿英镑， 我们的员工的成就和创新。今年我们的团队 比 2015年增长了 10.2%。在世界各地，我们合作的人都很自豪地获得了 NCE的 “全球隧道工程 ” 在过去一年中，客户参与了超过 16, 000个项目，并增加了 我们的运营 Pro ? t利润率在员工 Pro ? t - share之前达到 10.1%。 对于 Arup，增长始终是结果而不是驱动力，但它确实确保 我们有稳定和资源继续做到最好 Year（ 5亿美元） 获得第 3号米德湖取水奖；世界 建筑节的 “年度宗教建筑 ”奖 多哈伊斯兰研究学院；被列入星期日 时代 50大女性雇主，并在《财富》杂志上亮相 杂志的 “改变世界名单 ”。这些只是其中的一些方式 在过去的一年中，我们的 ? RM得到了积极的认可。 可能的工作，无论我们在哪里工作。 今年，我们在美国、加拿大和部分地区的市场得到加强 拉丁美洲，实现了我们 ? ve年战略的一个关键目标。 尽管存在不确定性，但我们的英国业务也度过了积极的一年 在欧盟公投之前，澳大利亚在 强烈的价值观，在行动 在整个 ? RM 中，我们的员工正在为解决以下问题的项目做出贡献 世界上最紧迫的社会、经济和环境挑战， 从供水和改善到城市韧性，再到 基础设施和建筑。在欧洲，我们在 荷兰表现非常好，而不确定性与 正在努力抵消气候变化。在这些努力中，创新， 跨学科合作和对质量的不懈关注 制裁和低油价对俄罗斯产生了持续影响。 继续把我们分开。 2016 年，我们成功度过了房地产市场放缓 在中国，这仍然是我们的关键战略地区之一。我们也 印度出现了适度的增长，印度仍然是一个 尽管目前面临挑战，但仍有很大的兴趣。东南各国 亚洲仍然需要重要的 ?基础设施发展 作为一家拥有自豪历史、共同价值观和 广泛的专业知识， Arup拥有独特的身份。通过专注 对我们的客户，坚持我们的原则和部署我们的技能 有积极的影响，我相信我们将继续发挥领导作用 在塑造更美好世界中的作用。 我们在印度尼西亚看到了有希望的迹象 在新加坡表现强劲。 主要的运输基础设施仍然是 ? RM. In the UK Arup is working on High Speed 2 (HS2) and the Forth 更换十字路口。我们还研究了一些大型 中国机场，伊斯坦布尔，土耳其和墨西哥城的新机场， 以及阿布扎比，纽约肯尼迪国际机场