劳斯莱斯是世界顶级的超豪华轿车厂商，劳斯莱斯出产的轿车是顶级汽车的杰出代表， 以其豪华而享誉全球，是高端汽车的主要代表之一。 那大家知道麦芽威士忌中的劳斯莱斯是谁吗？
Rolls-Royce is the worlds top super-luxury car maker, and Rolls-Royces cars are the best representatives of top cars. Globally renowned for its luxury, it is one of the main representatives of high-end automobiles. Do you know what rolls Royce is in malt whiskey?
THE MACALLAN
“麦卡伦-麦芽威士忌中的劳斯莱斯”
“THE ROLLS-ROYCE AMONG MALT WHISKIES” -HARRODS BOOK
公元1700年，麦卡伦酒庄Easter Elchies House, 首开精酿风气。开始以昂贵的顶级雪莉桶，酿造风味菁纯的苏格兰单一麦芽威士忌，并因此驰名英联邦。而在苏格兰首都爱丁堡威士忌博物馆中，记载着1700年代的麦卡伦单一麦芽威士忌 ，被称为“Made from the best ingredient”（用最珍贵的原料酿制）。因为自1700年代起，麦卡伦珍贵的酿造工艺，让所有高阶品鉴家感受到，那种如钻石般的灿烂风味，华丽丰腴，炫目悠长，同时传递着引人深韵的品质特征。
麦卡伦是名声卓越的烈酒和橡木桶专家，而麦卡伦六大支柱，正是缔造其大师匠艺的基础。对六大支柱的探寻不仅跨越了时间的空间，更是对传统的积淀和升华。
The six pillars are the foundation stones for the fame and character of The Macallan. They encompass the strong sense of place at the heart of the distillery and the estaye,together with our long experience of distilling and maturing a single malt whisky with a repuration for product excellence and distinctive taste.
麦卡伦的精神家园 The Spiritual Home
特别小巧的铜制蒸馏器 Curiously Small Stills
仅撷取16%最为精华的酒心 The Finest Cut
精选最佳橡木桶 Exceptional Oak Cask
天然的酒液色泽 Natueal Colour
无比纯粹的珍贵佳酿 Peerless Spirit
“麦卡伦-麦芽威士忌中的劳斯莱斯”
劳斯莱斯，世界顶级豪车的代表， 麦卡伦-麦芽威士忌中的劳斯莱斯， 成功人士的象征，彰显品位与高雅， 活动聚集高圈层成功人士，为他们提供一个交流的平台， 从而，我们确立了活动调性，高端，时尚，高雅。
Rolls Royce, the worlds top luxury car, Rolls-Royce in the malt whiskey, The symbol of successful people, show taste and elegance, The activity gathers high circle of successful people, provides them a platform for communication, Thus, we established the activity modulation, high-end, fashion and elegance.