汔车巨子丰田英二 自 序 我不喜欢回想过去、话当年。有的时候，我甚至故意不去想及往事。往事已矣，再怎么回忆也是枉然。把过去忘个干净，大步迈向未来，这才是我的人生观。 最初教我这个观念的是在旧制第八高等中学（注）时教我数学与力学的椎尾洞老师。他的父亲是尾张（地名）的寺庙住持。教力学时，他一再地训诫我们：“当你觉得问心无愧的时候，天地间自有一股正气支持你。你就该即起即行，照着心中的想法去做。” 这听起来好象是玄奇的经文，其中的含义便是：“在某一个时机认为正确的、对的事情，就照自己的想法放手去做。这是天命！”也就是要人不必向后回头，应该朝前瞻望。 昭和58 年（1983 年）秋天，我荣获天皇颁赠勋一等瑞宝章。一直朝前看的我，突然感到年龄的重荷。获颁勋章对我而言就如同通过人生的期末考试之后，发表了成绩一般。 老实说，置身汽车业50 年的人并不很多。以前一起工作的伙伴一个个都已去世。有许多事情如果我现在不说，以后就再也不会有人知道了。想到这里，我觉得应该就我所知道的留下一个记录。所以昭和50 年（1984 年） 月18 日起至10 月15 日止，以《我的自传》为题，我把回忆录交给《日本经济新闻》发表。 在连载的时候并未记录丰田财团的设立、丰田工业大学的创设、丰田汽车制造与贩卖公司的合并、与美国通用汽车公司（General Motor，简称GM）合作等近10 年的大事。 现在将《我的自传》订正成书之际，我除了将不完整的部分大幅修改、增补之外，并将过去10 年来发生的事情全部整理、记录下来。唯有与通用汽车的合作问题，因为仍是现在进行式，不便予以评说，请读者原谅。还有今年（1985 年）夏天，丰田决定单独进军美国和加拿大，这个提案的细节尚待拟定，容待下次有机会时详述。 此外，执笔《我的自传》时，承蒙《日本经济新闻》社的森田康社长、太田哲夫执行编辑局长、吉村久夫编辑局总务等赐予意见，及佐藤正明前产业第一部次长（现任《日本经济新闻》副总编辑）的大力帮助，谨此致谢。 ......