文本描述
2008年最新毕业论文《英文论证语篇:英汉对比修辞的文化解读》.rar
viii
Contents
Chapter 1 Introduction…………………………………………………………....1
1.1 Research Objective………………………………………………………....2
1.2 A Brief Description of the Quantitative Research Design of This Thesis………2
1.3 General Organization of This Thesis………………………………………3
Chapter 2 Background of This Study………………………………………………5
2.1 The Beginning of Modern Contrastive Rhetoric…………………………….5
2.2 The Theoretical Foundation for Contrastive Rhetoric………………………6
2.3 The Research Areas of Contrastive Rhetoric……………………………….8
2.4 Limitations of Current Contrastive Rhetoric Research……………………..11
2.5 Conflicting Views on Reasons for the Chinese Rhetorical Patterns.…………12
2.6 Recent Trends of English-Chinese Contrastive Rhetoric
Research in China…………………………………………………………..14
2.7 Main Features of My Study as Presented in This Thesis………………………16
2.8 Summary……………………………………………………………..............17
Chapter 3 Confucian Influence on Chinese Rhetoric and Composition……………18
3.1 Essential Rhetorical Assumptions of Confucianism…………………………18
3.2 Major Confucian Principles and Doctrine Related to Rhetoric...........................20
3.2.1 Ren(Humanity,Love)……………………………………………………..20
3.2.2 Li(Propriety,Rites)………………………………………………………..22
3.2.3 Zhong Yong(The Doctrine of the Mean)…………………………………..24
3.3 The Characteristics of Chinese Rhetoric……………………………………25
3.4 Rhetorical Styles of Chinese Writing……………………………………….27
3.5 Summary……………………………………………………………..............29
Chapter 4 Aristotelian Influence on English Rhetoric and Composition……………..30
4.1 The Development of Western Way of Thinking in Ancient Greece..………….30
4.2 Major Aristotelian Concepts about Rhetoric……............................................31
4.2.1 Aristotle's Concept of Causality……............................................................31
4.2.2 Aristotle's Invention……...............................................................................32
4.2.3 Aristotle's Arrangement of Speech/Writing with Enthymeme and Example....35
4.3 New Rhetoric and Composition after 1970's...................................................36
4.4 Characteristics of the Tradition of English Composition..................................40
4.5 Summary............................................................................................................41
Chapter 5 Quantitative Research on Rhetorical Patterns of English English and Chinese Natives:A Cultural Approach to
Contrastive Rhetoric
ix
Argumentative Essays by English and Chinese Natives............................42
5.1 Description of This Research.............................................................................42
5.2 Data....................................................................................................................43
5.3 Methodology of This Study...............................................................................43
5.4 Results and Discussions.....................................................................................45
5.4.1 Analytical Results...........................................................................................45
5.4.2 Description of Table 1....................................................................................46
5.4.3 Description of Table 2....................................................................................47
5.4.4 Exemplary Analyses.......................................................................................49
5.4.4.1 Analysis of NS Text 47 with Figure 1 and Diagram 1...................................49
5.4.4.2 Analysis of NNS Text 50 with Figure 2 and Diagram 2................................50
5.5 Interpretation of the Analytical Results and Exemplary Analyses......................55
5.6 Major Rhetorical differences between English and Chinese Cultures.............57
5.7 Pedagogical Implications for Chinese ESL Teachers...........................................60
5.8 Summary.....