农舍变美墅：鱼缸·花田美宿，浙江 / 杭州时上建筑空间设计事务 所 像鱼一样自由，游曳于田野间 鱼缸民宿由农舍改建而来，由于当地旅游业的发展，主人想要一改老破的格局。便邀请到了设计 师 沈墨与张建勇进行改造，将空间进行重新规划，打造出一个全新的民宿空间。 The YUGANG HOMESTAY has been converted from a farmhouse. Due to the development of the local tourism industry, the owner wants to change the old and broken pattern. Designers Shen Mo and Zhang Jianyong were invited to renovate and re-plan the space to create a new homestay space. ▼建筑外观，external view of the building “鱼缸”起源于老板俞刚名字的谐音，他希望客人像一条只有七秒记忆的鱼，能够在这里慢下来，忘 却烦恼，只需享受当下的畅游。民宿整体设计以鱼儿自由游动的动线来分区，让人们能够体验到 从 不同空间自在穿梭的感受。 “YUGANG” originated from the homonym of the boss Yu Gang’s name. He hoped that the guest would like a fish with only seven seconds of memory, can slow down here, forget the troubles, just enjoy the current tour. The overall design of the property is divided by the moving lines of the fish, allowing people to experience the feeling of free shuttle from different spaces. ▼鸟瞰图，流线自由，bird view of the project showing its free circulation ▼从下方看建筑，现代的设计风格与自然环境形成对比，view of the building from a lower point, modern design contrasts with the natural environment 整体空间规划以小区域功能景观来划分，通过一步一景的设计，将小面积的空间变得有趣生动。 户 外的休闲空间铺满白色石头，将活动空间与居住空间分离，格栅的木头走廊富有节奏感，白天 阳光 照射过来，能够呈现出不同的光影。 The overall spatial planning is divided by a small area functional landscape, and the small-area space becomes interesting and vivid through the design of one step and one scene. The outdoor leisure space is covered with white stones, separating the activity space from the living space. The wood corridor of the grille is rhythmic, and the sun shines during the day to show different light and shadow. ▼入口休闲庭院，outdoor leisure space at the entrance 鱼缸的建筑设计以极简为主，剔除多余的装饰，建筑线条流畅，任何一个角度看过去都极具几何 空 间之美。设计师在观景平台上运用了“天圆地方”的概念，坐在椅子上，透过方形的墙体望去，满 眼 都是一片碧绿的竹林，前方的水池将竹林景色倒映其中，融合成一副美丽的山水画，与自然仿 佛进 行了一场有趣的对话。通过圆形的门可以看到远处的茶园，同时也能通往餐厅以及院子等空 间，美 观又不失功能性。 The design of the YUGANG is based on minimalism, eliminating the extra decoration, the smooth lines of the building, and the beauty of the geometric space from any angle. The designer used the concept of “the place of heaven and earth” on the viewing platform, sitting on a chair and looking through the square wall. The eyes are full of green bamboo forest. The pool in front reflects the bamboo forest and merges into one. The beautiful landscape paintings are like an interesting dialogue with nature. Through the round door, you can see the tea garden in the distance, and also open to the restaurant and the yard, beautiful and functional. ▼户外吧台和就餐区，可以欣赏优美的自然景色，outdoor bar and dining space with view of the nature landscape 。。。以下略