通天塔 导演：亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 ? Alejandro González I?árritu ?? 主演：布拉德·皮特 Brad Pitt 凯特·布兰切特 Cate Blanchett 菊地凛子 Rinko Kikuch BABEL 编剧：吉勒莫·阿里加 Guillermo Arriaga 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 Alejandro González I?árritu 2006 --------------------------------- --------------------------------- 概要 About this story 这是一个关于沟通的故事。 没有概要，只有混乱。 悲剧的开始 BEGINING 摩洛哥，一对小兄弟正在试爸爸刚卖回来的猎枪。 ------------------------------------------------------------------------------------------------ PENG！ 从此，4个国家，4个家庭的命运交织在一起。 --------------------------------------------------- 子弹击中一辆大巴，妻子中枪，丈夫带着妻子在一个荒芜的小镇进行紧急自救。 村里唯一的大夫是兽医。 最近的医院有4个小时车程。 美国家庭 -------------------------------------- 丈夫托远在家中的墨西哥籍保姆先帮忙照顾两个小孩。 但保姆要参加儿子在老家举办的婚礼，决定把两个小孩也带上一起去墨西哥。 回程中，因侄子的鲁莽而被当成非法入境，逃亡中被困烈日下的沙漠中。 墨西哥家庭 -------------------------------------- 日本家庭 枪的最初来源是一个日本游客。 他有一个聋哑的女儿，有一个已经吞枪自杀的老婆。 目睹母亲自杀而又残疾的女儿渴望被关爱，渴望被理解， 却是以一种错误的方式渴望着。 -------------------------------------- 摩洛哥家庭 -------------------------------------- 枪击案被定性为恐怖分子袭击。 警察们开始追捕疑犯。 《圣经·旧约·创世记》第11章宣称: 当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。 宗教隐喻 让四个家庭坠入黑暗的，也许不是蝴蝶效应，而是沟通的障碍。 不是语言上的沟通障碍， 而是人与人之间的隔阂。 片中的沟通隔阂无处不在： 1、妻子无法原谅丈夫的过错——夫妻之间的隔阂。 2、日本女孩无论怎么努力都发觉自己被这个世界所遗弃——女孩与周遭世界的隔阂。 3、阿拉伯国家发生枪击案，美国就马上定性为恐怖主义——充满敌意的隔阂. 4、墨西哥籍保姆无论怎么解释，都无法获取美国警察的信任——充满歧视的隔阂。 …… 这个世界存在太多的主观与理所当然。 自由之所以被囚禁，也许是因为， FREEDOM ？ ----------------------------------------------------- 。。。以下略