TB中华人民共和国铁道行业标准TB/ T 1943－2001中国铁路叙词表的编制与使用规则2001— 05— 28发布2001— 12— 01实施中华人民共和国铁道部 发布 前言本标准是对TB/T 1943－ 1987《铁路汉语主题词表》的修订。与前版标准相比，本次修订在原《铁路汉语主题词表》的基础上，根据GB／ T 3860－ 1995《文献叙词标引规则》，“主题词”改为“叙词”，将前版标准更名为《中国铁路叙词表的编制与使用规则》；范畴索引类目由原来的二级改为三级。本标准自生效之日起，同时代替 TB／ T 1943－ 1987。本标准由铁道部标准计量研究所提出并归口。本标准起草单位：铁道部科学技术信息研究所。本标准起草人：冒一平，杨利明，阳建鸣。本标准于1987年12月首次发布，本次修订为第一次。本标准委托铁道部科学技术信息研究所负责解释。1 中华人民共和国铁道行业标准TB／T1943－2001代替 TB／T1943－1987中国铁路叙词表的编制与使用规则1.范围本标准规定了《中国铁路叙词表》的叙词选词原则与范围、体系结构及使用规则，适用于《中国铁路叙词表》的编制与使用。2.引用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB 2312－1980信息交换用汉字编码字符集基本集文献叙词标引规则GB／ T 3860－1995TB／ T 2291－1991铁路文献叙词标引规则ISO 2788－ 1986(E)文献工作一编制单语种叙词表的规则3.叙词3.1.定义叙词(Thesaurus)：即正式叙词。标引与检索文献时，叙词表中规定用于表达各种概念的词。3.2.叙词选择一般原则3.2.1.叙词是从大量的国内外铁路科技文献中抽取、提炼，经过计算机对文献数据作词频统计，由专家对优选叙词的确切含义加以审定。3.2.2.3.2.3.叙词应符合 GB 2312、 GB/T 3860、 TB/T2291、 IS0 2788 的规则。叙词是以概念为单元，可以是单词，也可以是复合词，但必须是概念明确、专指性强的单义词。词义含混、排他性差、一词多义的词不能入选。叙词要适应计算机检索要求，名词术语不宜过长，要有较强的组配功能，可以运用“ AND”“ OR”“NOT”进行逻辑组配。3.2.4.3.2.5.叙词一般包括实体、行为、状态、时间、空间5个方面的名词术语。如电力机车、轨道试验、故障、冬季、英吉利海峡隧道。2 4.体系结构与符号代码《中国铁路叙词表》由字顺表、范畴索引、英汉对照索引3部分组成。4.1.字顺表字顺表是主表，按叙词首字汉语拼音顺序排列，同音字按 GB 2312先后顺序排列。字顺表中的每个叙词是一个记录单元，一般由 6部分组成：①汉语拼音；②叙词中文名称；③叙词英文名称；④顺序号；⑤范畴代码；⑥参照项的 Y(用 )， D(代 )， S(属 )， F(分 )， C(参 ) 。参照项以 Y， D， S， F， C(用、代、属、分、参 )反映词间关系。在F(分 )项中的叙词如还有下分词(下位词 )则在该叙词后标以“：”作为提示(例 1)。S(属 )， F(分 )相互对应。在参照项中带有 Y(用 )项的，Y后面的叙词是正式叙词，Y上面的叙词是非正式叙词 (例 2)，非正式叙词不能用以标引。参照项中带有D(代)项的， D后面的叙词是非正式叙词，D上面的叙词是正式叙词(例 3)。Y(用 )， D(代 )项起互相指引作用。C(参)后面指示近义叙词(例 4)，标引和检索时可供参考。例 1：① Ji che1946④②机车BA0000⑤③Locomotive⑥ F．齿轨机车电力机车：??例 2：① Hai di sui dao②海底隧道1682④AD0108⑤③ Submarine tunnel⑥ Y．水下隧道例 3：① Shui xia sui dao②水下隧道3796④AD0107⑤③ Underwater tunnel⑥D. 海底隧道S. 隧道例 4：① Bai dong②摆动24④BD0223⑤③Swing⑥ C.振动3 4.2.范畴索引范畴索引是将字顺表中的汉字叙词按专业的科学体系进行编排，是一种从学科查找叙词的辅助索引。范畴索引采用三级类目，使用 6位编码制，一级类目第一位为英文字母，后 5位为阿拉伯数字。二、三级类目前2位为英文字母．后4位为阿拉伯数字。编码的含义如下：例 5：每个叙词包含下列各项：①范畴代码；②叙词中文名称；③字顺序号 (指出该词在字顺表中的顺序号)。例6：4.3.英汉对照索引英汉对照索引是将字顺表中的叙词，按其英文名称以字母顺序排列，在每个英文名称后附有对应的中文名称，是一种从英文查找中文叙词的辅助索引。每条英汉对照索引包括下列各项：①叙词英文名称；②叙词中文名称；③字顺序号。例7：① Railwaytransport③4025②铁路运输5.使用规则《中国铁路叙词表》是铁路系统规范化的计算机信息检索词表，其叙词是标引、存储、4