ICS 13.080 Z 50 DB11 备案号：30559-2011 北 京 市 地 方 标 准 DB11/T 783—2011 污染场地修复验收技术规范 Technical Guideline for Contaminated Sites Remediation Validation 2011-04-28发布 2011-07-01实施 北京市质量技术监督局 发布  DB11/T 783—2011 目 次 1范围................................................................................1 2规范性引用文件......................................................................1 3术语和定义..........................................................................1 4一般要求............................................................................2 5文件审核与现场勘察..................................................................3 6采样布点方案制定....................................................................4 7现场采样与实验室检测................................................................6 8修复效果评价........................................................................6 9验收报告编制........................................................................6 附录A（规范性附录）t检验方法...................................................7 附录B（规范性附录）t分布临界值表 .............................................. 10 附录C（资料性附录）污染场地修复验收报告编写提纲................................ 13 I  DB11/T 783—2011 前 言 本标准按照 GB/T 1.1-2009给出的规则起草。 本标准由北京市环境保护局提出并归口。 本标准由北京市环境保护局组织实施。 本标准起草单位：北京环境保护科学研究院、北京市固体废物管理中心。 本标准主要起草人：姜林、唐丹平、张丽娜、李立新、朱笑盈、黄海林、梁竞、王军玲、王琪。 II  DB11/T 783—2011 污染场地修复验收技术规范 1范围 本标准规定了污染场地修复验收的内容和技术要求。 本标准适用于污染场地范围内的污染土壤和地下水修复效果的评价。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 DB11/T 656场地环境评价导则 HJ/T 166土壤环境监测技术规范 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 场地site 某一地块范围内一定深度的土壤和地下水。 3.2 污染场地contaminated site 因从事生产、经营、使用、贮存有毒有害物质或处理危险废物等活动，造成场地中有毒有害物质含 量达到对其居住和工作人群健康产生的不良影响以及或对周围生态环境产生不利影响超过可接受风险 水平的场地。 3.3 原位修复in-situ remediation 不移动污染土壤和地下水的空间位置、仅在污染的原地点采取一定工程措施的修复方式。常用的原 位修复技术包括生物通风、土壤淋洗、气相抽提、空气注射等。 3.4 异位修复ex-situ remediation 移动污染土壤和地下水到邻近地点或其它地点采取工程措施的修复方式，包括原地异位修复和异地 异位修复。常用的异位修复技术包括生物堆、泥浆反应器、热解吸等。 3.5 1  DB11/T 783—2011 修复实施现场remediation site 污染修复实施的场所，包括原位修复现场和原地异位修复现场。 3.6 污染场地修复验收 contaminated site remediation validation 污染场地修复完成后依据修复目标值对场地内土壤和地下水进行的调查和评价过程。 3.7 3.8 目标污染物target contaminant 由场地环境评价确定的需要治理的污染物。 修复目标值 remediation target value 污染场地经修复后，目标污染物应当达到的规定指标限值。 4一般要求 4.1验收程序 污染场地修复验收工作程序包括文件审核与现场勘察、采样布点方案制定、现场采样与实验室检测、 修复效果评价、验收报告编制五个步骤，工作程序流程见图1。 文件审核与现场勘察 清理不合格区域 采样布点方案制定 确定清理/修复方法 现场采样与实验室检测 识别不合格区域 修复效果评价（是 否达到验收标准） 否 是 验收报告编制 图1污染场地修复验收工作程序 2