Pesticides CTL4366 Specialized Translation in Science and Technology Table 1: Vegetable samples with excessive pesticide 附表一：超市蔬菜農藥超標樣本 Table 2: Vegetables samples with illegal pesticides附表二：含非法農藥樣本 Pesticides and Health農藥與健康 Pesticide Residue and Health 農藥殘留與健康 Prolong consumption of pesticide cancause chronic poisoning including cancer, reproductive disease and nervous disease. 長期食用含有農藥的食品能引致多種慢性疾病，包括癌症、生殖和神經疾病。 Over 150 pesticides have been identified as potential carcinogens. 超過150種農藥都已被列為可致癌物質。* 超過150種農藥已被列為可致癌物質。 Pesticides and Health農藥與健康 Some pesticides may damage the nervous system and the endocrine system, while others may cause problems to the reproductive system and reduce the number of sperms, even resulting in infertility. 部分農藥會破壞人類的神經系統及內分泌系統，引致生殖系統出現問題(及)，減少精子數量，嚴重可引致不育。 Worse still, some pesticides can be transferred from pregnant mothers to their babies, either directly or via breast-feeding. 有些農藥甚至經由孕婦母體傳至胎兒，影響胎兒發育，並有機會經由母乳傳至嬰兒。 Excessive consumption of pesticides can cause acute poisoning. 食用過量農藥可引起急性中毒，而長期食用農藥殘餘亦會造成慢性中毒。