摘要 中国近、现代建筑历史整合的可行性研究 学院：建筑学院专业：建筑设计及其理论 指导教师：邹德侬教授六级英语证书：否 研究生：邓庆坦，于1997年9月在天津大学获工学硕士学位 中国近、现代建筑历史的整合，是把二者作为一个有着历史延续性和内在 规律性的完整历史过程，对其历史演变的线索进行重新审视和梳理，进而建立 新的研究框架。本文整合研究的切入点和侧重点，是20世纪上半叶的中国现 代建筑历史，通过揭示中国现代建筑从发轫到第一个高潮的历史过程，追溯和 探寻1949年之后中国现代建筑得以自发延续的历史源头。 正文共分六章，前三章为第一部分，是在20世纪上半叶的中国政治、经 济、文化乃至战争的多维社会环境下，分三个阶段考察中国现代建筑从初始到 高潮的历史过程。第一章，1900—1926年，现代建筑的发轫与萌芽。把这一时 期作为20世纪中国现代建筑历史的初始期，考察发源于这一时期的一系列具 有开创意义的历史进程：现代建筑技术体系的引进，城市的早期现代化、新式 建筑教育和新型建筑师的产生、传统建筑文化复兴以及现代建筑风格的萌芽 等。第二章，1926—1937年，现代建筑的发展与成熟。把这一时期“中国固有 形式”建筑作为具有折衷主义性质的建筑文化现象，揭示其产生的政治、文化 根源和内在的矛盾性，揭示其向现代建筑演变的必然性。通过对这一时期现代 建筑思想的传播、中国建筑师建筑思想的转变等方面的论述，揭示中国现代建 筑思想体系的形成过程。第三章，1937—1949年，现代建筑思想的活跃与高潮。 把这一时期作为榫接1937年抗战前中国现代建筑的实践高潮与1949年之后现 代建筑自发延续的重要环节，通过战时建筑界对“固有形式”的反思、激进的 现代主义、现代建筑教育、现代城市规划和建筑师的社会关怀意识等方面内容 考察抗战爆发后中国的现代建筑思潮。 第二部分共分二章，从商品经济和社会文化两个方面阐述20世纪上半叶 中国现代建筑的社会基础。第四章，通过剖析1920、30年代中国现代建筑实 践与资本主义经济带来的商业化、商品化之间的必然联系，揭示建筑商业化与中国近、现代建筑历史整合的可行性研究 5 商品化对这一时期现代建筑兴起的经济驱动作用。第五章，阐述20世纪上半 叶西方建筑观念在中国的传播和中国现代建筑意识的建立过程。通过论述20 世纪上半叶中国社会文化的现代性因素，揭示中国现代建筑兴起的文化土壤。 第三部分为第六章，是报告的总结，分三个重大历史阶段对20世纪中国 现代建筑的整个历史脉络进行回顾和总结。 关键词：现代性，现代建筑历史，折衷主义，整合，建筑体系，建筑思想中国近、现代建筑历史整合的可行性研究 1 目录 导论..........................................................................1 第一节、中国近、现代建筑历史整合研究论纲.............................................................1 第二节、走出中国近代建筑历史研究中现代建筑认识的误区......................................18 ——20世纪上半叶中国现代建筑的再认识............................................18 第三节、研究宗旨和研究方法.....................................................................................27 第一章、1900——1926：现代建筑的发轫与萌芽...32 一、1900年代：中国传统建筑体系的断裂..................................................................34 二、新式建筑教育的开端与新型建筑师的出现...........................................................38 三、现代建筑技术体系的建立与建筑科学的传播........................................................40 四、城市的早期现代化................................................................................................43 五、教会主导下的中国传统建筑文化复兴及其影响....................................................47 六、向现代建筑演进的趋势.........................................................................................52 七、总结......................................................................................................................53 第二章、1926——1937：中国现代建筑发展与成熟55 第一节、折衷主义的产生及其演变..............................................................................56 第二节、1930年代中国现代建筑思想体系的形成.......................................................77 第三章、1937——1949：不应被遗忘的现代建筑历史——抗战爆发后的现代建筑思潮 .95 一、概述......................................................................................................................95 二、战争与战时建筑....................................................................................................98 三、从文质到物质——社会价值观念的转变...............................................................99 四、建筑界的反思与建筑批评的展开........................................................................100 五、激进的现代建筑思潮的涌动...............................................................................104 六、新的国际领域与中国建筑师的现代建筑理论探索...............................................106 七、播种未来——现代建筑教育思想的奠定.............................................................109 八、安得广厦千万间——建筑师社会责任感的升华..................................................110 九、现代城市规划思想的传播...................................................................................114 十、战后....................................................................................................................116 第四章、十里洋场的商业话语 ——建筑商业化与商品化浪潮下的现代 建筑实践 .......................................................................118 第一节、资本主义的商业先锋——1920、30年代现代建筑在中国的传播模式研究..118 第二节、隐形的手——建筑商品化与现代建筑的兴起...............................................134 总结...........................................................................................................................144中国近、现代建筑历史整合的可行性研究 2 第五章、20世纪上半叶中国现代建筑的社会文化基础 ................................................................................145 第一节、西方建筑观念的输入与现代建筑意识的觉醒..............................................145 第二节、中国现代建筑的现代性社会文化基础.........................................................157 第六章、中国现代建筑——20世纪连绵不断的历史脉 络............................................................................184 一、1900年代——1940年代：现代建筑的发轫与第一个高潮..................................184 二、1950年代——1970年代：现代建筑的自发延续与探索.....................................185 三、1980—1990年代：现代建筑在市场化、全球化条件下的新探索........................192 四、对百年中国现代建筑历史之反思及当代建筑之前瞻...........................................198