四平华信游泳馆游泳教学承包协议书
甲方：吉林省建华投资集团有限公司
乙方：
乙双方在平等、自愿、互惠、互利的前提下，经协商签订如下
协议：
一、费用内容：
甲方将游泳馆内游区部分区域租赁给乙方使用，租金为人民币（大写）
元整（元），租期为一年自2017
年4月18日起至2018年4月17日止。协议签订之时，乙方即交付甲
方全额租金，人民币元整。另需交押金伍仟元整（合同到期
如数返还）；
二、双方结算：
1、甲方前台收取学员教学费用400元（包教会，随到随学），含四种泳姿（蛙泳、自由泳、仰泳、蝶泳），甲方将支付每位学员300元培训费给予乙方；乙方每课时为1个小时；此费用不含门票费用；
2、甲方为游泳学习班的学员办理学习卡，半月学习卡价为380元/人，全月学习卡价为480元/人，甲方向乙方支付教学费150元/人；乙方每课时为1个小时；此费用含门票费用；（具体课程时间双方协商约定）
3、甲方将根据游泳馆内需要，推出特价含门票学习卡，每课时为1个小时，甲方将给与乙方每课时7元补助；
三、双方权利与义务：
1、乙方若在甲方场馆内自行收取课程费，甲方一旦发现，将立即终止与乙方的承包协议，并取消支付乙方剩余承包费、剩余课时费及押金费用。
2、乙方在授课时，若有学员投诉乙方，甲方将每次从乙方押金中扣除元人民币，所为警示乙方。
3、甲方租赁给乙方的区域是乙方作为游泳教学使用，不得超出应用范围，否则甲方有权终止本协议，且追赔经济损失。
4、乙方游泳学习班的学员应该严格遵守游泳馆的一切规章制度，服从游泳馆管理人员的管理。乙方学习游泳的学员，安全由乙方负全责，乙方游泳学习班的学员所造成的的一切损失均由乙方负责，如违背此规定甲方有权终止本协议，且追赔经济损失。
5、乙方有帮助甲方管理及监护客人的义务，主动参与安全救护、救生等工作；甲方有协助乙方做好学习班的招生等广告的义务。
6、在乙方租赁期间，甲方不得另招其他教练在馆内教学。当年7、8两月份，甲方允许乙方自配一名安全人员，其费用由乙方自行负责。
7、乙方需自行负责游泳馆南侧区域卫生。游泳馆每隔2-3年会重新装修、清理卫生一次，此期间需要闭馆，闭馆期间，合同期限将不顺延。
8、学员在乙方教学过程中出现任何损伤等问题，均由乙方负责；乙方所支付甲方押金伍仟元整，同样用于学员出现损伤等问题，作为赔偿保障。如在承包期间，未出现损伤问题，合同到期如数返还。
9、本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
10、本协议双方签字盖章后生效。
甲方：吉林省