高盛财经汉英词典(下)

中文词句 English English Definitions
144A 条例 Rule 144A An SEC rule that modified a two-year holding period requirement on privately placed securities by permitting Qualified Institutional Buyers (QIBs) to trade these positions among themselves.
18定律 Rule of 18 A rule whereby the sum of the inflation rate and the P/E ratio of the Dow Jones Industrial Average is an indicator of the direction of the stock market. If the total is above 18, stocks are supposed to decrease. If the total is under 18, then the stock ma
1940年投资公司法 Investment Company Act of 1940 Created in 1940 through an act of Congress, this piece of legislation clearly defines the responsibilities and limitations placed upon fund companies that offer investment products to the public.
72定律 Rule of 72 A rule stating that in order to find the number of years required to double your money at a given interest rate, you divide the compound return into 72. The result is the approximate number of years that it will take for your investment to double.
APICS（美国生产及库存控制协议）商业前景指数 APICS Business Outlook Index A national manufacturing index that surveys several manufacturing firms on a monthly basis. If the index is above 50 it signals expansion, if it dips below 50 it indicates contraction.
CAMELS评级制度 CAMELS Rating System An international bank-rating system with which bank supervisory authorities rate institutions according to six factors. The six areas examined are represented by the acronym "CAMELS."
CEDEL CEDEL One of two principal clearing houses for Euromarket securities. Notice that the formula may also be written as: accounts payable / (cost of sales/number of days). Notice that the formula may also be written as: accounts receivable / (credit sales/number of days). Net Operating Income ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ Total Debt Service Net Income ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ Shareholder's EquityThe ROE is useful in comparing the profitability of a company to other firms in the same industry. Calculated as total tax paid divided by taxable income. 2. In the case of fixed income, a bond with a rating of BBB or higher. Operating cash flow is calculated through a series of adjustments to net income. It can be found on the statement of cash flows. ? 2. The difference between the swap rate and the lending rate offered through other investment vehicles with comparable characteristics.
GDP平减数 GDP Deflator An economic metric used to account for inflation by converting output measured at current prices into constant-dollar GDP. The GDP deflator shows how much a change in the base year's GDP relies upon changes in the price level.
GDP差距 GDP Gap The sacrificed output within a country's economy due to the failure to create sufficient jobs for all those willing to work.
H股 H-Shares A share of a Chinese company listed on the Hong Kong Stock Exchange.
一次性偿还 Bullet Repayment A single payment for an entire loan amount that is paid at maturity.
....

中国最大的资料库下