上海汽车集团股份有限公司乘用车公司特约维修中心技术人员，掌握本手册内容和有关的上海汽车集团股份
有限公司乘用车公司维修技术通讯中的资料后，可为MG3车辆的用户提供更好的服务

建议您与上海汽车集团股份有限公司乘用车公司联系，取得本手册所提到的有关产品品牌、零件号或专用工
具的相关信息

上海汽车集团股份有限公司乘用车公司
版权所有
信息截止日期为2011年1月
未经上海汽车集团股份有限公司乘用车公司提前书面准许，不得以任何形式或手段（包括但不限于电子、机
械、复印和录制）对本手册任何部分进行复制、存储在检索系统或传播。上述声明适用于所有文字、图示和
表格

如如如何何何使使使用用用本本本手手手册册册
概概概述述述
为了帮助您使用本手册，我们把手册分成了若干章和节

各章的标题位于每页的页眉外侧，而相应节的标题位于
该页的页眉内侧

在本手册的最前面有章节总目录，它按章和节划分。页
码从正文的第一页开始，页码位于该页的页脚外侧

修理操作的各个步骤必须按照它们出现的顺序排列。插
图中的序号请参考对应的文字说明

调整和修理操作说明中包含有需采用的维修工具号，相
应的插图中还反映了工具的使用状态。同时，调整和修
理操作说明还包含了磨损极限数据、扭矩数值、指导信
息和有用的总成详情。每一个调整操作或修理操作均有
唯一的修理操作号

“警告”、“注意”和“提示”的含义如下：
“警告”要求您采取必要的措施或不要采取禁止的措施

如果忽视“警告”，会导致如下后果：
严重伤杭术人员本人
严重伤害工作区中的其他技术人员
如果车辆修理不当，严重伤害该车的驾驶员和/或
乘客

“注意”要求对必要的措施或禁止的措施给予特别注意

如果忽视“注意”，会导致如下后果：
损坏车辆
不必要的车辆维修
不必要的零件更换
维修的系统或部件操作或性能不正常
损坏任何有赖于维修系统或部件正常操作的系统或
部件
任何有赖于维修系统或部件正常操作的系统或部件
操作或性能不正常
损坏紧固件、基本工具或专用工具
冷却液、润滑油或其它主要机液泄漏
“说明”强调某诊断或维修程序的必要特性。目的如下
明确程序
为履行程序提供附加信息
提供按推荐程序操作的内在原因
提供有助于更加有效地履行程序的信息
向技术人员提供以往经验信息，以便更加容易地履
行程序
“提示”提供一些帮助信息

参参参考考考
手册中指的左侧或右侧均是参考指从车辆的后方观看的

当发动机和变速器总成拆除后，发动机的曲轴皮带盘端
是指前面

本手册中涉及的操作不包括维修后的试验。当进行与安
全相关的部件维修或更换后，这一点特别重要

尺尺尺寸寸寸规规规格格格
这里所引用的尺寸均参照设计工程规范。此手册包含有
适用的维修极限值

本公司不断地改进车辆的规格、设计和制造。因此，车
辆经常会有一些改变。虽然我们尽量使本手册编写得正
确，但我们不能保证对于任何特定情况下的车辆，本手
册中的规格与描述没有一点误差

V2.03
。。。。。。以上简介无排版格式，详细内容请下载查看