上海通用汽车公司特约维修中心技术人员，掌握本手册内容和有关的上海通用汽车公司维修技术通讯中的资料后，可
为凯迪拉克Escalade的用户提供更好的服务

建议您与上海通用汽车有限公司联系，取得本手册所提到的有关产品品牌、零件号或专用工具的相关信息

2006通用汽车有限公司
版权所有
信息截止日期为2006年9月
未经通用汽车有限公司提前书面准许，不得以任何形式或手段（包括但不限于电子、机械、复印和录制）对本手册任
何部分进行复制、存储在检索系统或传播。上述声明适用于所有文字、图示和表格

告诫
告诫
告诫：为降低伤人和/或财产损坏的可能性，务必认真遵守如下说明：
本维修手册由通用汽车有限公司提供，是为合格的专业技术人员而编写。如果未经适当的培训，没有合适的工具和设
备，而试图进行维修或修理，会伤及维修者本人或他人。还可能损坏车辆或导致车辆不能正常操作

正确的车辆维修和修理，对于维修人员的人身安全和所有机动车辆安全、可靠的操作，均十分重要。如果需要更换某
个零件，请使用相同的零件号或由上海通用汽车有限公司指定的零件号。切勿使用未经上海通用汽车有限公司认可的
更换件

本手册中所推荐和介绍的维修程序，是进行维修和修理的有效方法。其中，有些程序需要使用专门设计的工具

因此，如果欲采用未经上海通用汽车有限公司推荐或认可的更换件、维修程序或工具，必须首先肯定对人身安全或车
辆的安全操作没有危害

本手册包括各种“告诫”和“注意事项”，必须认真遵守，以便在维修或修理中减少伤人的危险性。维修或修理不
当，会损坏车辆或给车辆带来安全隐患。这些“告诫”和“注意事项”并不详尽。通用汽车有限公司不可能对违反这
些说明所带来的所有潜在危险后果都作出警告

本手册包括对装有安全气囊系统（也称作“气囊”）车辆的维修程序。参见“警告和告诫”和“保护装置”中的
“告诫”。 在安全气囊系统的部件或线路上进行维修或在其附近进行维修前，请参见“保护装置”中的安全气囊系统
部件和线路位置图。违反这些“告诫”会导致安全气囊展开、人员受伤或者对安全气囊系统造成不必要的修理

为了避免安全气囊意外展开和伤人，如果安全气囊系统和其它车辆系统都需要修理，建议首先维修安全气囊系统，然
后再维修其它系统

报告错误和建议
报告错误和建议
如果发现维修手册中有错误或对维修手册有建议，我们都愿意听取

可通过信件或传真向上海通用汽车报告错误和建议，联系信息如下：
上海通用汽车有限公司售后工程
中国上海市浦东新区
龙东大道3999号
邮编：201201
传真：(021) 58583264
联系时，请准备好如下信息：
您的姓名
特约维修中心名称
特约维修中心电话和传真号码
车型年和车型
您的车辆的车辆识别号
您所关切问题的描述说明
必要的相关信息（如样品或所标记的页码）
任何适用的电子信息零件识别号
上海通用汽车公司将以如下方式答复您的问题：
将您的问题转呈给相关维修工程师
向相关维修工程师请教答复
在10个工作日内向您提供问题答案
欢迎凯迪拉克Escalade的用户将其所关切的问题传达给上海通用汽车客户支援中心，联系电话：(800) 8201902、
(021) 50554582或 (021) 50554572
üà×·°§100v1000 QQ342662833
P总目录
总目录
序言 ..1
警告和告诫 ......3
一般信息 ....0-1
一般信息 ......0-3
空气/风噪声 ..........0-35
保养和润滑 0-39
吱吱声和嘎嘎声 .....0-41
振动诊断和校正 .....0-43
漏水 .........0-109
车身五金和装饰件 .1-1
地板垫和顶衬 ...........1-3
外饰 ...........1-41
仪表板和控制台装饰 ..........1-83
内饰和面板 ..........1-143
车身整修 ....2-1
用螺栓固定的外部车身板和密封 ......2-3
保险杠和蒙皮 .........2-69
碰撞维修 ....2-93
车架和车身底部 ...2-143
油漆/涂层 ...........2-179
塑料面板信息及维修 ........2-185
车身系统 ....3-1
可调节踏板 ..3-7
固定和移动式车窗 ..3-27
喇叭 ..........3-111
照明 .........3-127
后视镜 ......3-303
进入车辆 ..3-337
刮水器和洗涤器 ...3-423
制动系统 ....4-1
防抱死制动系统 .......4-5
盘式制动器 4-93
液压制动器 ..........4-169
驻车制动器 ..........4-235
诊断导航 ....5-1
编程和设置 ..5-3
车辆诊断信息 ..........5-11
传动系统/车桥 ......6-1
前驱动桥 ......6-5
传动轴 ......6-125
后驱动桥 ..6-143
车轮驱动轴 ..........6-253
驾驶员信息和娱乐系统 ......7-1
移动电话、娱乐和导航 ........7-5
显示和仪表 ..........7-151
备用和可配置客户控制系统 .........7-231
发动机 ........8-1
巡航控制 .....8-11
发动机控制系统和燃油- 4.8升、5.3升、6.0升
和6.2升 ....8-25
发动机冷却系统 ...8-475
发动机电气系统 ...8-569
发动机排放系统 ...8-651
发动机机械系统- 4.8升，5.3升，6.0升和6.2
升 ..8-711
暖风、通风与空调系统 ......9-1
暖风、通风与空调系统 ........9-5
暖风、通风与空调系统- 自动 ......9-123
暖风、通风与空调系统-手动 ......9-213
配电图和信号分布 10-1
数据通信 ....10-5
电源插座 ..10-51
配线系统和电源管理 ........10-61
车顶 .........11-1
行李架和车顶装饰 ...11-3
天窗 11-9
防护和安全 ..........12-1
阻断器 ........12-5
物体检测 ..12-29
遥控功能 ..12-71
安全带 ....12-101
安全气囊系统 .....12-125
防盗系统 12-275
坐椅 .........13-1
电动座椅 ....13-5
座椅硬件、饰件和内饰 ....13-73
座椅加热和冷却 .13-179
üà×·°§100v1000 QQ342662833
。。。。。。以上简介无排版格式，详细内容请下载查看