BW4707系列分动器
维 修 手 册
北京博格华纳汽车传动器有限公司
BorgWarner TTS(Beijing) Co.,Ltd.
地 址：北京市通州区胡各庄镇召里经济开发区
电 话：010 - 6959,9902（总机）
传 真：010 - 6959,9909
北京博格华纳汽车传动器有限公司
BorgWarner TTS (Beijing) Co., Ltd. 分动器维修手册分动器维修手册
1. 产品介绍和说明-------1-1
1-1 产品介绍------1-1
1-2 产品说明------1-1
2. 车上分动器维护和故障检查及排除---------2-1
2-1 维护-----------2-1
2-2 故障检查-----2-1
2-3 车上分动器拆卸和安装2-4
3. 拆卸---------3-1
3-1 概况-----------3-1
3-2 分动器的拆解------------3-1
4. 清洗、检查、维修和更换--------4-1
4-1 清洗-4-1
4-2 检查-4-1
4-3 维修或更换-----4-2
5. 装配----------5-1
5-1 概况--5-1
5-2 分动器的装配------5-1
6. 易损零件明细及零部件分解图---6-1
7. 专用工具----7-1
北京博格华纳汽车传动器有限公司
BorgWarner TTS (Beijing) Co., Ltd. 分动器维修手册
第一章 产品介绍和说明
1-1 介绍
目的：本手册内容包括了博格华纳公司生产的BW47-07系列四轮驱动分动器的维
修、服务和零件信息

正如你将要看到的所有表格和图片的内容一样，本手册提供给您有关该分动器的
维修、故障排除、车上拆卸、分动器的拆解、清洗、检查、 维修或替换和装配

第六章包含了零部件分解图及零件明细表，爆炸图中每个零件都有一个序号，该
序号对应于零件明细并用于该手册的每一部分。该爆炸图除了说明在维修章节对应特
定的维修过程外，还能说明整个分动器的总体情况

第七部分列出专用工具。这些工具或类似的工具是为了保证正确拆卸和装配分动
器

1-2 产品说明
博格华纳47-07分动器是两速分时驱动，一套行星机构用以实现减速作用，动力
通过1个高精度链条传到前驱动轮。该分动器的行星齿轮副和后输出轴部件通过油浴
和油泵进行主动润滑。该分动器有四个档位

2H — 在两高档位，只有两个后轮被驱动，分动
器的传动比是1:1

4H — 在四高档位，四个车轮均被驱动，分动器
的传动比是1:1

N — 空档位（只有手动换档分动器才有此档
位），输出轴和输入轴断开没有动力传到车轮

4L — 在四低档位，四个车轮均被驱动，分动器
的传动比是2.64:1

机械式换档分动器的换档是通过一个换档摇臂
操纵一个换档凸轮式导板来实现的。47-07系列分动
器适配于轻型越野车

标志牌：
标志牌固定于分动器外部明显的位置处，制造的
详细资料标记在其上，该资料必须把不完整的部分补
充好。。。。。。。以上简介无排版格式，详细内容请下载查看