目 录 Contents
编制说明 Statement Instruction……..…. 2
编制依据Statement Reference…….……..4
三、工程主要工作量the Main Workload………….….……6
四、仪表施工部署Instruments Installation Arrangement...8
五、仪表设备、材料入库要求11
the Requirements of Instrument Equipment and Material Housing…...……….……11
六、仪表焊接施工规定………13
the Construction Regulations of Instrument Welding…...13
七、仪表施工技术规定…..…...14
the Technic Regulations of Instrument Construction…….8
八、仪表送电规定…………...44
the Electrity Delivery Regulations..………..…….………21
九、质量控制计划.……….….44
the Quality Control Plan….22
十、HSE控制计划……….….53
the HSE Control Plan……..53
十一、主要施工机具、标准仪表、手段用料……………...59
the Main Construction Machine,Normal Instrument,Materials
一、编制说明Statement Instruction
1、工程概述General
上海赛科90万吨/年乙烯工程是中国石化股份公司、上海石化股份公司和英国BP公司合资的大型石化项目，位于上海市金山区漕泾上海化学工业园区内。乙烯装置为该工程的龙头项目，计划于2002年年底开始土建施工、2003年4月15日开始安装施工、2004年12月28日机械完工、2005年3月投料开车、同年五月开始商业运行。Shanghai SECCO 900KTY Ethylene Plant Construction is a large scale petrochemical project invested jointly by SINOPEC,SSEC and BP,located in Caojing Chemica Industry Park of Shanghai Jinshan district. The Ethylene Plant is the most important project ,the plan is civil work starts in the end of 2002,installation construction starts on Apr15th,2003,finishes on Dem 28th,2004,drives in March of 2005 and normally operates in May.
90万吨/年乙烯裂解装置由ABB LUMMUS/SEI联合进行EP总承包，其工程管理由赛科石油化工有限责任公司的一体化项目部（IPMT）负责，齐鲁石化工程建设公司作为CM公司代业主进行施工管理。我们中国石化集团宁波工程有限公司承担其压缩机一区、冷区、热区、烯烃转换区的安装施工任务。该装置的其他安装施工任务由中国石化集团第十建设公司承担，土建施工由上海建工集团第七建筑公司承担。900KTY Ethylene Plant Construction is EP contracted by ABB and SEI , project managment is charged by the IPMT of SECCO Petrochemical Industry Co,Ltd,Qilu Petrochemical Industry Construction Co.manages the construction instead of the owner as the CM company.SNEC takes on the installation ofthe first section,cold section ,hot section and olefin transition section of the compressor and other installation is done by the 10th Construction Co.of Sinopec,the civil work taken by the 7th construction Co.of Shanghai Jiangong Group.
整个SECCO工程只设一个高度集中的中央控制室，采用先进的现场总线技术进行生产过程的控制。90万吨/年乙烯裂解装置设有两个现场控制站。现场仪表应用于DCS系统的采用基金会现场总线