招标单位： 广东珠海燃气工程建设办公室
招标代理：广东机械进出口国际招标有限公司

二OO七年九月
目录

第一章、投标须知
第二章、合同协议书及合同条款
第三章、投标文件格式
第四章、技术部分
第五章、评标办法

前附表
序号
条款号
项 目
内容1.1.1
工程名称
广东珠海LNG项目港口工程设计1.1.1
工程地点
广东省珠海市临港工业区平排山。1.2
资金来源

建设资金由广东珠海燃气工程建设办公室负责筹集，资金已落实工期
详见相关规定1.3
资格审查方式
资格预审4.3.1
投标有效期
投标文件在开标之日起90天内有效。4.4.1
投标保证金
投标人在递交投标文件时，应同时提交人民币壹拾伍万元(￥150,000)的保证金作为投标保证金。由招标代理负责接收和退还。4.6.1
投标文件份数
投标人应提交一式六份投标文件，其中一份正本，五份副本，分别标明“正本”、“副本”字样。2.4
招标文件发放
2007年9月4日10:00~17:00到招标代理单位购买招标文件。招标文件每套收取工本费人民币伍佰元人民币，不予退还。

10

招标代理的银行账户
账户名：广东机械进出口国际招标有限公司
开户银行：中国农业银行广州市东山支行
账号：44030501040007065

11
4.2.1．4
投标文件递交
投标人必须在2007年9月25日当天上午9:00之前将投标文件送达招标单位。

12
5.1.1
开标
招标代理单位将于2007年9月25日10:30时在广东珠海燃气工程建设办公室会议室公开开标（珠海市吉大九州大道中1002号农行大厦10楼）。

13评标
开标会议结束后，招标代理单位将组织评标工作。

14
招标服务费
本项目招标服务费由招标单位（业主）承担，投标人无须考虑该费用。

第一章投标须知
1总则
1.1工程说明
1.1.1 工程简况
工程名称：广东珠海LNG项目港口工程设计。

建设地点：广东省珠海市临港工业区平排山海域。

工程规模：本工程的建设规模为新建一个可靠泊舱容介于8×104m3～25×104m3的LNG船卸船泊位及一个工作船码头。

质量标准：符合国家、行业及工程所在地地方标准、规范和技术条例。

文件交付里程碑计划（详见技术部分）
招标范围：
（1）港口工程(包括LNG码头及栈桥、工作船码头及栈桥、港池、航道，锚地以及为船舶停靠所需要的供电、给排水、消防、通信、控制、环境保护等配套设施)的初步设计和施工图设计以及相应阶段的测量和钻探等勘察工作。

（2）配合完成珠海LNG站线项目接收站FEED设计、初步设计和施工图设计；
可研估算费用:
总工程费用为:50446万元,其中码头和栈桥工程费: 7627万元; 港池与航道疏浚工程费: 31320万元。取排水口工程费未包含在上述费用中，相应的工程费用招标单位将通过澄清方式告知投标人。

工程项目简介具体见本招标文件第四章所述。