《刘翔自转》 目录 第一章（我叫刘翔）…3 第二章（我的家人）…8 第三章（结缘体育）…15 第四章（错进错出）…20 第五章（得遇名师）…27 第六章（渐露锋芒）…34 第七章（我的对手）…40 第八章（决战雅典）…45 第九章（谈情说“爱”）51 第十章（成名之累）…54 所有内容均摘自刘翔主页：http://liuxiang.sports 为了翔迷们刚方便阅读，所以把刘翔自转从网页的形式转换成PDF形式。 ——火之斗使 序一跨越生命 时代记录人物，人物改变历史。 如果评选2004年的十大“风云人物”，我想，无论大众、还是传媒，都不会忽略这样 一个名字——刘翔。10道高栏、110米的距离、炮弹般的速度，不仅改变了一个民族关于速 度的记忆，弥补了一段想象中的记录空白，也宣告了一个新的时代——“刘翔时代”的到来。 没有谁生来就伟大。平凡，是每个人的生命原态，它就像横亘在前行路上的栏杆——— 有的人终其一生难以跨越，日复一日地进行着艰辛的生命徘徊；有的人却能以非凡的智慧和 坚韧而骐骥一跃，超越平凡达到新的人生高度。无疑，刘翔属于后者。雅典一役，成就了这 个一脸青春气的追风少年。尽管他青涩还未褪尽，人生也才刚刚开场，但是自信、率真，却 早已急急写在脸上。胜利，属于超越；超越一切，就是胜利，用一个21岁的年轻生命去理 解，也许就是这么简单。 “我不是什么民族英雄”，他不止一次强调；“我只是一个有幸创造奇迹的普通人”，他 一再重申。然而，一个创造历史的人，不可遏阻地会被供上偶像的神坛。鲜花、掌声，挟裹 着名利，如潮水般涌来。令人惊奇的是，这个二十出头的青年对此却有着超脱年龄的成熟： 这是正常的，我早已想到会面对这样的情况。然而，名利场乃是非地，置身江湖之中，纵有 视若浮云之淡泊心境，又岂能远离是非之外？个中种种，倘无半生智慧，怕是难以超脱。 泰戈尔说，翅膀坠上黄金的鸟儿将无法飞翔。没有对手的日子是孤寂的，有名利的缠 绕更加危险。就这样，我们看到一个21岁的大男孩艰难地、努力地在加速他的成长蜕变。 前面，还有多少个110米在等着他，没有人会知道；未来，他还能为世人带来多少惊喜，无 人能够预知，在这个巨星升起和陨落同样倏忽的年代，这的确是留给世人的一声重重的叩问。 走上了偶像的神坛，接受世俗眼光的阅判，我们知道，今日之刘翔注定无法重回从前。但是， 辉煌总是要滑向平淡，喧嚣终究要归于平静。云淡风清之间，博弈人生，其实是至高的境界。 因为在平淡中，才会显示一个人的本色，也只有在平静中，才能孕育新的能量。 人生路上，跨越困障是一种成就。而能够跨越成就，又何尝不是一种境界？尤其是孤独 的、没有对手的王者。记得跳水名将伏明霞曾经感慨：在她的眼中已经没有对手了，她要战 胜的、最难战胜的也只有自己。今时今日的刘翔，境况又是何其相似！所幸，我们听到这样 铿锵的话语：一切都已经成为过去，未来还有更多的奇迹等着我去创造！顺流中不迷失自我， 成功后不忘前瞻，人们有理由相信：这位“风之子”绝不会是一颗转瞬即逝的流星。 代表社会公众语词力量的媒体，在刘翔冲击波中该扮演怎样的角色呢？身为媒体中人， 这是我一直思考的问题。刘翔，作为一个新人类的标杆、E时代的偶像人物、城市和现代民 族精神活化的范本，媒体如果保持沉默，对公众群智的推动会是一次极大的浪费；但是，如 果一味追捧，穷追猛打，鲜花下的陷阱、言论中的泥淖，可能会毁掉一个天才。 真实就是力量。所以，我们所要做的，就是向公众展示一个真实的刘翔：不是站在神坛 上、光芒四射的体育巨星；而是一个平凡普通、有喜怒哀乐的追风小子。源于真实的记录、 发自内心的理解，这可能才是公众赋予他不断前进、超越自我的最大财富。 2004，一颗传奇之星冉冉升起；2008，让我们期待他的再次高飞！ 序二相信刘翔 孙海平 我至今仍清楚地记得，刘翔在雅典奥运会110米栏决赛前，他和我说的唯一一句话： “师父，你放心，相信我！” 我后来从刘翔父亲那里了解到，刘翔在通过预赛后给他打过越洋电话，也有一句话让 老刘印象深刻：“爸爸，你开心吗？你放心，相信我，你会越来越开心！” 刘翔很自信，他也值得相信。 记得他刚进我队里的时候，各方面的素质都不是最好，但我一直相信，他将是中国跨 栏历史上的奇迹，一不留神，他已创造了世界的奇迹。 记得他曾如数家珍般地背出一些世界上的跨栏名将的成绩和数据，我一直相信，他总 有一天，也会达到他们那个境界，一不留神，他已超过了阿兰·约翰逊。 奥运归来，如潮水一般涌来的广告、社会活动着实吓了我们一跳。最多时，我几乎每 天都要为他回绝掉近10个商业邀请，而刘翔也非常“困难”地、苦苦地维持着每天半天的 训练量。我敢说，在奥运冠军里，刘翔恢复训练的时间绝对是属于第一批行列里的。而在那 么多的鲜花掌声中，我也曾担心年轻的刘翔可能会迷失方向，但他每天认真的训练态度很快 让我宽慰下来，而他的话更让我感到，这个孩子已经成熟了。他说：“师父，你放心，我肯 定会把握住自己的方向，我知道什么是对我最重要的。” 还是那样自信，还是那样值得相信。 在刘翔这本回顾自己成长道路的书里，有不少我和他当初的点点滴滴，也有不少我不 曾知道的他的童年，他的一些内心想法。而正如书中展示的那样，刘翔就是这样一个不平凡 却又平凡的孩子。 刘翔在书中说，很幸运，遇到了我这样一位“师父”，而我也想说，很幸运，我挑到了 刘翔这棵好苗子。我还想说，我相信，年轻的刘翔，肯定能把握住自己，继续努力前进，在 我们的共同努力下，或许，冲破那个看似极限的12秒91,远不用等到2008年…… 相信刘翔! 第一章我叫刘翔 我原本应该叫“刘吉”。显然，这个看似吉利的名字，因为与“留级”发音完全一样， 被望我成龙的众亲戚一致否决。 我的顽皮曾一度让我父母怀疑我是否有多动症。去亲戚家做客，我喜欢从这个沙发跳到 那个茶几，再跳到那个桌子，而他们最后找到我的地方，一般是大橱的顶上。 喜欢打玻璃球，喜欢枪，喜欢变形金刚，和那个时代的所有男孩一样，我也拥有一个充 满美好回忆的童年。 第一章第1节 我叫刘翔。如果要用比较科学的方法记录我的出生的话，那应该是公元1983年7月13 日9点28分，我以男性的身份降临到了地球上。按照一些传统章回小说的说法，似乎应该 来点“百鸟朝凤”或“天现彩虹”之类的异象才够过瘾。可惜，按照父母的回忆，我刚出生 时9斤，不算白，也不胖，也就是骨架大了一点，并没什么特别之处。如果硬要找一点特别 的话，那就是我的左前额有一处黄色的胎记，以至于今后在这块地方长出的头发都是黄色的。 我奶奶当时看了我一眼，就说了一句话，那句话当时大家都以为是说着玩玩的，却被我父母 一直记在心头。 奶奶说：“这小子今后肯定要出奇迹！” 第一章第2节 我觉得在叙述我自己的故事之前，还是有必要先介绍一下我的名字。我叫刘翔，大家都 知道，可为什么我叫刘翔，知道的人可能就不多了。现在大家都觉得我这名字起得真有讲究， 人如其名，飞翔在雅典，可我小时候差点就不叫刘翔了。小时候，围绕给我的取名，我家曾 展开过一场“大讨论”。 当时普遍流行的一种取名方法是取单名姓随父亲，再在名字里添上一个母亲的姓。我父 亲叫刘学根，我母亲叫吉粉花。按照这样的道理，我原本应该叫“刘吉”。显然，这个看似 吉利的名字，因为与“留级”发音完全一样，被望我成龙的众亲戚一致否决。 于是，大家开始试图让我的名字影响我的性格，“刘强”这个名字很快被提了出来。这 是个比较普通的名字，也比较朴实，提出这个名字的叔叔、姑父希望我身体强壮些。但我妈 妈很快又发表了不同的声音。因为那时候我家有个邻居的小孩名叫“强强”，用上海话说起 来有点犟头犟脑的意思，还是个皮大王，所以我妈妈对这个名字印象不是太好，更不愿意以 后同样用“强强”来称呼我，于是，“刘强”也夭折了。 给小孩子取名永远是一个纷繁复杂的过程，从这个角度来看，我的取名还算进行得顺利。 在第三次征集意见的时候，“刘翔”被我姑父提了出来。“翔”和“强”在上海话里读音差不 多，而“翔”字还有“飞翔”、“吉祥”的意思，怎么听都顺耳，于是我爸爸一拍桌子：“好！ 就叫刘翔！” 第一章第3节 关于那时候所发生的事，请原谅，幼小的我很难有所记忆，更多的是靠我父母的回忆。 他们告诉我，我在摇篮里的时候，最喜欢做的一件事，就是蹬腿。那时候我还没学会走路， 只能躺在摇篮里，但没事干就喜欢自己蹬腿，用我妈妈的话说起来，就是“两条小腿像小榔 头一样，拼命地蹬。”穿在我脚上的小鞋子，一会就被蹬得不知去向了。为了保护我的小脚 丫子，也为了省去一次次找鞋的烦恼，我妈妈干脆在我脚上套了两只小棉套，这样任我怎么 蹬都无所谓了。我也不知道我是否曾从那种无意义的蹬腿过程中得到什么乐趣，但爸爸告诉 我，苦头倒是吃过的：我2岁的时候，忽然一天，面色发黄，乱哭乱闹，吓得父母赶紧把我 送进医院。经过检查，原来是因为腿蹬得太激烈，造成了肠套叠，当时真是吓了他们一大跳。 当我出生13个月的时候，我终于学会走路了。对我父母来说，这无疑是一件让他们欣 慰的事。但随着时间的慢慢推移，他们很快就体会到了另一种“烦恼”。按照我爸爸的说法， 那就是我“从来不正正经经走路”。每次他们带我上街，我总是乱蹦乱跳，一会跳上花坛， 一会又狂奔到父母前面，总之没有一刻安静。而我的顽皮一度曾让我父母怀疑我是否有多动 症。去亲戚家做客，我喜欢从这个沙发跳到那个茶几，再跳到那个桌子，而他们最后找到我 的地方，一般是大橱的顶上。 我妈妈对我小时候的评价是：“闷皮”（沪语，意为闷声不响地疯玩）。有